@Jackie Fourmiès

 

Mon expérience de « sélectionneuse » dans le groupe de partages

« Coucou du haïku »

 

Outre le groupe Haiku Column, groupe Facebook international créé par Haiku University au Japon, je fais aussi partie du groupe privé nommé « Coucou du haiku », créé et administré par Marie-Alice Maire.

Tous les quinze jours, pendant une semaine,  un thème est proposé par l’un des membres du groupe (en général celui qui est arrivé en tête lors de la sélection précédente) qui doit alors effectuer et présenter la sélection et l’analyse de ses coups de coeur.

En ce début janvier, j’ai eu le grand honneur de proposer et orchestrer  le thème « La féerie de l’hiver ».  Ce privilège m’a été accordé suite à la sélection de mon haïku en première position lors de la session précédente de Gérard Dumon sur le thème « Le bruit de la pluie ».  Voici le haiku en question et l’analyse qu’en avait fait Gérard Dumon :

 

grosse averse
sur les tôles les glissades
des dernières noix

 

« Quel beau tableau d’automne, au delà des bruits multiples que nous pouvons ressentir, c’est toute une ambiance simple et familière où le lecteur peut se réfugier, malgré la grosse pluie qui achève ici le travail de l’automne. On a envie de rester là à regarder, mais aussi de rentrer nous sécher avec les noix, près d’un bon feu de bois. »

Gérard Dumon

 

Malgré la difficulté de l’exercice dûe aux grand nombre de soumissions (environ 200 haikus) cela a été une expérience passionnante et des plus enrichissante. Mon plus grand regret est d’avoir dû écarter une quarantaine de haïkus magnifiques…

Je remercie chaleureusement Gérard Dumon et Marie-Alice Maire, administratrice du groupe de m’y avoir invitée.

Pendant 7 jours, une trentaine de participants ont donc posté chacun 1 haiku par jour sur le thème que j’ai moi-même proposé : « La féerie de l’hiver ».

Voici le texte des résultats de ma sélection (posté au sein du groupe le 17 janvier) :

 

FEERIE DE L’HIVER (semaine du 7 au 13 janvier 2019)

Sélection de Mireille Peret

 

Un grand Merci à tous pour votre participation et votre confiance !

Pendant toute cette semaine, j’ai été enveloppée d’un bain de fraicheur et de beauté avec vos 187 haïkus. D’une première sélection sont ressortis une soixantaine de textes qui m’ont le plus interpellée, parmi lesquels il m’a été bien difficile de n’en retenir qu’une vingtaine !

En espérant ne froisser personne, voici le résultat de ma sélection. J’ai choisi de classer ces haikus par thèmes et par ordre de préférence dans chacun d’eux. Sans prétention et afin de justifier mes choix, je vous en livre quelques analyses issues de mon propre ressenti.

 

 

Tout d’abord la neige, avec, en premier, mon gros coup de cœur de la semaine :

‪

Sandrine Waronski – Auteure‪

 

Le ciel plus léger

‪de quelques flocons –

‪ses cheveux repoussent

 

J’ai été à la fois conquise et émue à la lecture de ce haïku plein de subtilité. A mon avis, nul ne peut rester indifférent à la lecture de ce poème.

Quoi de plus beau et de plus réjouissant qu’une légère averse de neige dans la grisaille de l’hiver ? C’est ce que semblent évoquer les lignes 1 et 2…  Puis la troisième ligne nous transporte dans un tout autre contexte ! On imagine qu’il s’agit de la repousse de cheveux blancs chez une personne proche atteinte d’un cancer. Est-elle en rémission ? Chacun en tirera sa propre interprétation… Pour moi, ces flocons éparpillés rendant le ciel « plus léger » évoquent bien un sentiment d’apaisement et d’espoir.

Le non-dit et la résonnance entre ces deux expressions offrent à ce haïku une belle profondeur. Bravo Sandrine pour ce magnifique toriawase !

‪

 

Lilas Ligier

 

Nuit glaciale

‪sous les flocons

‪le silence s’arrondit

 

J’ai beaucoup aimé cette façon de traduire le silence d’une averse de neige, renforcé par la nuit et le grand froid. Absolument séduite par ce haïku !

‪

 

Anne Delorme‪

 

Nouvelle neige –

‪Contourner le jardin

‪A pas de fée

 

Ce texte traduit joliment la beauté et la magie d’un paysage de neige. On peut imaginer la difficulté à marcher en premier dans la neige fraiche ou à franchir certains chemins habituellement empruntés…

‪

 

Jeanine Chalmeton‪

‪

bien au chaud ~

‪flocon après flocon

‪le manteau d’hiver

 

Françoise Deniaud-Lelièvre

 

Tourbillons de flocons ~

toute endimanchée la vieille barrière

 

Certaines personnes aiment braver le froid et la neige. D’autres préfèrent l’admirer en restant à l’intérieur, bien au chaud. Il se trouve que je suis de ceux-là ! 🙂  Derrière la fenêtre, le paysage change et s’embellit d’heure en heure. Un silence féérique s’installe. C’est magique !

 

Gerard Marechal

 

matin bleu –

‪déjà le rire

‪des bonhommes de neige

 

Claire Gardien

‪

déluges

‪de leurs rires cristallins

‪la luge s’emballe

 

La neige suscite forcément la joie des enfants… et ces deux haïkus la traduisent à merveille !

 

 

Le givre et ses merveilles

 

‪Nadine Léon‪

 

bruissement d’ailes

sous l’emprise du gel

le jardin figé

 

J’aime la profondeur de ce haïku où deux expressions s’opposent : la légèreté et la mobilité de l’oiseau contre l’austérité et la contrainte du grand froid.

Merci Nadine pour ce bel exemple de toriawase !

 

 

Eliane Fournier

 

scintillant dès l’aube

des perles de cristal

sur le grillage

 

Belle évocation du givre qui embellit tout ce qu’il recouvre, même un simple grillage.

‪

 

Jean-Hughes Chuix‪

 

nuit d’hiver

‪les étoiles bourgeonnent

‪aux branches du marronnier

 

On peut imaginer que ces « étoiles » sont des scintillement de givre, ou peut-être de neige, ou pas ?… L’auteur laisse une grande place à l’imagination du lecteur dans ce très beau haïku.

Magnifique image ces « étoiles qui bourgeonnent » !

 

La glace

‪

Franny La Mouette Aubry‪

 

lac gelé –

‪à tout petits pas

‪la famille canard

 

Ici aussi règne une subtile opposition entre l’eau figée par le froid, immobile, et la vie, coûte que coûte, de la faune sauvage dans cet environnement devenu brusquement si austère.

Merci Franny pour cette belle scène hivernale à laquelle on assisterait volontiers !

 

Naeja Naeja

 

stalactites

‪sur le vieux pont en bois

‪orgue cristallin

 

 

Natacha Karl

 

mangées de brume

que reste-t-il des montagnes ?

sur le lac gelé

 

 

La magie de Noël

 

‪Ninie Flambhaiku

 

Noël blanc

l’enfant guette l’arrivée

de son père

 

J’ai été touchée par ce haïku qui comporte un bel effet de surprise en L3 où l’on pense forcément au Père-Noël… On est soudain ému par l’histoire de cet enfant dans l’attente de voir son papa.

Voici un exemple où des mots simples, sans fioriture aucune, peuvent rendre un texte extrêmement fort s’il est bien construit. Merci Ninie pour cette belle leçon !

‪

 

Daniele Duteil

‪

retour de l’amie

‪une bûche dans l’assiette

‪l’autre dans le poêle

 

Quel beau jeu de mots dans ce haïku qui évoque avec talent l’ambiance très chaleureuse de retrouvailles. On comprend que ce repas entre amis a lieu pendant les fêtes de fin d’année mais, là aussi, l’auteur laisse une grande place à notre imagination…

 

Sylvie Salaün

‪

nuit des étoiles

‪un sapin clignote

‪dans le noir

 

 

Marie-Alice Maire

 

décembre en fête-

‪le vent joue aux boules

‪avec les sapins

 

Ah ! la féérie de Noël et ses lumières, qui enchante les adultes autant que les enfants ! Ces deux haikus nous emportent joyeusement dans les rues illuminées..

 

 

Fleurs hivernales

‪

Aggie Corezzes

 

parfum de soleil

‪dans la tramontane froide

‪premier mimosa

‪

 

Pasquale Noizet‪

 

Les perce neige

‪s’ouvrent au ciel d’hiver ~ son cœur

‪grelotte et se ferme

 

En hiver, la floraison des fleurs sauvages nous surprend et nous émeut doublement. Une belle évocation dans ces deux haikus.

 

 

 

Émotions hivernales

(Bien que légèrement hors thème, je ne pouvais pas passer à côté de ces 4 perles !)

 

Fréderic André Bazile

 

Rêve de neige ~

‪seul le froid du mistral

 

Quelle force en si peu de mots ! Un vent de nostalgie souffle sur ces deux lignes.

A la lecture de ce haïku, on devine que l’auteur habite à l’extrême sud de la France, où la neige est rarement présente. A chacun ses rêves Frédéric… Moi c’est la mer qui me manque !.. J

 

‪Anne-Marie Joubert-Gaillard‪

‪

Soir d’hiver-

‪le jardin avalé

‪par la nuit

 

J’ai beaucoup aimé cette évocation des  courtes journées d’hiver où la nature est très tôt plongée dans le noir. On ressent le regret de l’auteur des longues soirées estivales passées dans son jardin. Là aussi une grande force en peu de mots !

 

Gérard Dumon

‪

aube d’hiver

‪un premier chant d’oiseau

‪pour la dernière étoile

 

Une bien belle évocation poétique !

 

Evelyne Bélard

 

Vent d’hiver

‪Sur le toit de l’école

‪une comptine

 

Le non-dit donne ici aussi toute sa valeur à ce haiku pour lequel je suis tombée sous le charme !

 

………………………….

Voilà ! Les lumières s’éteignent et la neige a cessé de tomber… Merci pour toutes ces merveilles et ces belles leçons de composition. J’ai moi-même beaucoup appris en approfondissant ces haikus !

Je remercie vivement Gérard Dumon pour m’avoir entrainée dans l’aventure et Marie-Alice pour sa confiance.

Mireille Peret