Il est arrivé avec les jonquilles… directement du Japon !

 le magazine HAIKUKAI 俳句界 du mois de mars, l’un des plus importants magazines japonais du haïku, où figure mon texte en première ligne sur la page consacrée à Haiku Column.

Mes vifs remerciements à Nagata Mitsunori pour la sélection et la publication de ce haiku comme “excellent exemple” de toriawase.

Un énorme Merci également à Mine Mukose pour sa traduction et pour l’envoi de ce magnifique magazine.

 

 

 

 

Mon haïku se trouve en très bonne compagnie, parmi les textes d’autres talentueux auteurs internationaux !

 

été indien

les roulades du chat sur la terrasse

 

 

 

 

Il ne me reste plus qu’à me mettre au japonais… cette magnifique langue dont je suis bien incapable de décrypter le moindre signe !

 

 

Si vous aimez, vous êtes libre de partager
  • 2
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
    2
    Partages
  •  
    2
    Partages
  • 2
  •  
  •  
  •  

6 thoughts on “L’un de mes haïkus dans un grand magazine japonais

  1. Ton haïku est très beau et plein de tendresse, je l’aime beaucoup ! 😍 il mérite sa place ! FÉLICITATIONS et bonne continuation !

  2. FÉLICITATIONS Mireille !! 👏 Tu entres dans la cour des grands ! 😀👍 Jolie photo avec les jonquilles , le printemps s’annonce beau …. 🌼💛

  3. BRAVO Mireille, une récompense bien méritée Continue de nous enchanter avec cette poésie qui invite à la méditation
    Bonne et belle journée

Laisser un commentaire